James Joyce: Oameni din Dublin

by Yoana J, mai 26 2011 21:21

 

  

 Un caleidoscop de 15 schite, fiecare dintre ele creionand cu deosebita subtilitate un portret, un crampei de viata, un tablou din orasul natal al autorului.

 Din franturi de mozaic, se reconstituie atmosfera apasatoare si existenta monotona, de marunte satisfactii cotidiene, de mici deziluzii, de complexe si nerealizari, incercari de evaziune sau de regasiri de sine ale unor oameni plasati de Joyce in Dublin, la inceputul secolului nostru, dar usor de recunoscut si azi.

  Inca din acest prim volum al sau, James Joyce se dovedeste un fin creator de atmosfera, un maestru al investigatiei psihologice, un portretist minutios, cu o mare forta de evocare.

 

    Cartea este intr-adevăr impresionantă,o carte ce reda perfect măiestria autorului.Naratorul omniscient reuşeşte de fiecare datăa să creeze atmosfera specifică fiecarei schiţe,acordand însă foarte multă atenţie elementelor de cadru ce sporesc seminificativ expresivitatea :"Fîşia de cer deasupra noastră era de un vioriu ce se schimba necontenit şi spre care felinarele străzii îşi îndreptau luminile palide."

"La staţia Westland Eow o mulţime de lume s-a îmbulzit spre uşile compartimentelor, dar hamalii staţiei i-au dat la o parte,spunand că ăsta era un tren special pentru bazar".

Prin intermediul introspecţiei psihologice se încearcă o identificare a cititorului cu diverse personaje,astfel ca în unele  momente cititorul se contopeste cu drama lăuntrică a personajului.În "Evelina"incipitul ex abrupto reuşeşte să-i confere citititorului o experienţă unică :"Şedea la fereastră şi privea cum se lăsa seara peste uliţă.Ţinea capul rezemat de perdele şi în nări îi stăruia mirosul cretonului prăfuit.Era obosită"

    Cartea ofera o experienţă unică şi,în opinia mea,constituie cel mai bun exemplu pentru teya conform căruia o carte te poate ajuta să trăiesti mai multe vieţi simultan.este o lectura specială,deosebită prin felul în care este scrisă şi mai ales prin trecerea de la atmosfera mortuară din "Surorile",la atmosfera caldă si jucăuşă din "Doi Cavaleri".

" Am vrut să scriu un capitol din istoria morală a ţării mele şi am ales Dublinul,pentru că acest oras mi s-a părut a fi centrul paraliziei care a cuprins întreaga ţară."                                                                                 James Joyce

                                                                                                

 

Tags: , , , , , , , , ,

Pagini de şcoală

F.M. Dostoievski: Fraţii Karamazov

by Yoana J, mai 12 2011 17:32

 Pagină editată de   Ioana Stoica

 

 

(Fragmente, Volumul 1, Partea a 5-a)                                                                     

"-In secolul al optsprezecelea, un batran invechit in rele a declarat ca daca Dumnezeu n-ar exista, ar trebui inventat. Si intr-adevar, omul este acela care l-a nascocit pe Dumnezeu. Surprinzator, chiar as zice miraculos, nu este insa faptul ca Dumnezeu exista, ci miracolul consta tocmai in aceea ca ideea necesitatii unui Dumnezeu-idee atat de sfanta, de emotionanta si plina de intelepciune si care nu poate decat sa faca cinste omului-s-a putut infiripa in capatana unei fiare salbatice si crude ca el."

 

"-Stii ce cred eu? Daca diavolul  nu exista si este numai o nascocire a omului,atunci intr-adevar acesta l-a plasmuit dupa chipul si asemanarea lui.

 -Adica la fel ca pe Dumnezeu..."

" Intr-o zi deci Dumnezeu a hotarat sa se arata multimii, norodului ce se chinuia patimind, cu sufletul incarcat de pacate, dar care il iubea totusi cu o dragoste copilareasca.Apare acolo din senin, pe tacute, fara prinda pe nimeni de veste, si totusi, oricat ar parea de ciudat,toata lumea isi da seama ca El este. Manat de o forta irezistibila, poprul se strange in preajma Lui inconjurandu-L. Poporul plange si saruta pamantul pe care calca. Tocmai atunci se intampla sa treaca  cardinalul,mare inchizitor. Ridica bratul, cardinalul face semn strajerilor sa-l ia. Inchizitorul ii spune:

   -Dupa cum graieste "Sfanta Scriptura"  infricosatul si preaiscusitul duh a incercat sa Te ispiteasca, punandu-Ti trei intrebari, cele trei "ispitiri":

      1."Vrei sa te duci in lume asa, cu mainile goale, fagaduing oamenilor o libertate pe care ei, in ignoranta si bicisnicia lor innascuta, nu pot s-o inteleaga,de care chiar se feresc, ingroziti, fiindca nu exista si nici nu a existat nimic mai insuportabil  pentru om si pentru societate decat libertatea!"

   " Caci in primul rand,aceste fiinte vrednice de plans vor sa gaseasca pe cineva in fata caruia sa se plece pana la pamant, un om care sa se ridice deasupra celorlalti, in care sa creada o lume intreaga si caruia sa i se inchine toti."

   " Si Tu ai stiut asta,nu se poate sa nu fi cunoscut aceasta fundamentala taina a firii omenesti,si totusi, cunoscund-o, ai refuzat unica emblema infailibila ce Ti s-a oferit, si in virtutea careia omenirea Ti s-ar fi supus fara sa cranceasca, emblema painii reale, pamantesti.Tu insa ai refuzat-o in numele libertatii si al painii ceresti."

     " Taina existentei umane consta nu in a trai, ci in a sti pentru ce traiesti. Fara o notiune precisa a rostului sau pe lume, in vecii vecilor omul nu ar accepta sa traiasca; mai curand si-ar face singur seama decat sa-si duca mai departe existenta pe pamant."

    "Ai vrut sa ai parte de dragoste liber consmintita a omului, ai dorit ca el sa te urmeze de bunavoie, ademenit si subjugat de tine, de ideea ta. Dar cum nu te-ai gandit ca asezand pe umerii lui o povara atat de grea ca libertatea de a alege, va ajunge sa puna la indoiala pana si chipul tau si sa tagaduiasca adevarul propovaduit de tine?"

   "In lume nu exista decat trei forte, unicele pe pamant,in masura sa infranga si sa subjuge definitiv, in numele propriei lor fericiri, constiinta acestor bicisnici razvratiti. Si aceste forte sunt miracolul, taina si autoritatea."

 ___________________________________________________________________________________

F. M. Dostoievski - Fratii Karamazov Vol.1.epub (803.83 kb)

F. M. Dostoievski - Fratii Karamazov Vol.2.epub (1,015.32 kb)

 

 

Tags: , , , , , , , ,

Pagini de şcoală